О локализации собственно проекта

Имеется в виду локализация проекта, сборка которого осуществляется с помощью GGBuildTools.

Следует иметь в виду, что необходимость особых мер для локализации возникает только если языковые компоненты предполагается устанавливать опционально по выбору пользователя, и\или в тех случаях, когда нельзя установить сразу несколько языковых компонентов и ставить можно только один из них. В остальных случаях - в принципе можно явно не пользоваться языковым функционалом GGBuildTools вообще, локализация инсталлера, необходимая в таких случаях осуществляется исключительно правильно написанным шаблоном iss-скрипта.

Если же необходимо выделить языковые компоненты при установке - то потребуется:

• Включить в *.sconf-файле опцию Localisations->UseLocalisations в положение true.
• При необходимости прописываются раздельные языковые пакеты-инсталлеры в IssBuilder->LangPackages.
• При необходимости [Localisations] и если нужно [Locales] также настраиваются по вкусу %).
• В каталоге, в который в процессе сборки складывается дистрибутив, затем пакующийся в инсталлер - необходимо произвести следующие изменения:
  • Внутри этого каталога создать каталог с именем all, а также каталоги, имена которых совпадают с именами локалей.
  • В каталог all ложатся файлы дистрибутива, устанавливающиеся в любом случае.
  • В каталоги по локалям раскладываются специфичные для языковых пакетов файлы.

Вот собсно и все, примерно так.