| | 1 | = О локализации инсталляторов = |
| | 2 | |
| | 3 | Локализация инсталляторов, по-сути, выполняется без участия набора утилит. Разные варианты для одних и тех же сообщений, но для разных языков могут быть заданы через секцию !CustomMessages в iss-файлах: |
| | 4 | |
| | 5 | Пример: |
| | 6 | |
| | 7 | {{{ |
| | 8 | [CustomMessages] |
| | 9 | ru.InstVerFound=Обнаружена уже установленная версия. Чтобы установить данную версию - надо деинсталлировать уже установленную. Деинсталлятор обнаружен. Запустить деинсталлятор? |
| | 10 | en.InstVerFound=Installed version found. If you want to install this version - you must uninstall an installed version. Uninstaller is detected. Launch uninstaller? |
| | 11 | ru.PackageVersionInstalled=Версия, содержащаяся в данном пакете (%1) судя по всему уже установлена. Если вы продолжите установку - то по-видимому потребуется деинсталлировать уже установленную версию. Продолжить установку? |
| | 12 | en.PackageVersionInstalled=Version from this package (%1) is already installed. You must uninstall installed version, if you will continue. Continue installing? |
| | 13 | ru.StandardInstall=Обыкновенная установка |
| | 14 | en.StandardInstall=Standard install |
| | 15 | }}} |
